yardstick

The company's success became a yardstick for others in the industry.

その会社の成功は業界内の他社にとっての基準となった。

He measured the fabric with a yardstick to ensure accuracy.

彼は正確さを期すために布をヤード尺で測った。