whimsical

His whimsical behavior often left his friends puzzled.

彼の気まぐれな行動はしばしば友人たちを困惑させた。

The whimsical design of the building attracted many tourists.

その建物の風変わりなデザインは多くの観光客を引きつけた。