whiff

I caught a whiff of her perfume as she walked by.

彼女が通り過ぎるときに彼女の香水のかすかな香りを感じた。

She took a whiff of the fresh morning air.

彼女は新鮮な朝の空気をひと息吸い込んだ。

He took a swing but only managed a whiff.

彼はスイングしたが、空振りに終わった。

He whiffed at the pitch and struck out.

彼は投球を空振りして三振した。

She whiffed the aroma of the freshly brewed coffee.

彼女は淹れたてのコーヒーの香りをかすかに嗅いだ。

He whiffed the ball during the game.

彼は試合中にボールを空振りした。