vernacular

He spoke in the vernacular of his hometown.

彼は故郷の方言で話した。

The book is written in a vernacular style.

その本は口語体で書かれている。

He used a lot of vernacular in his presentation to the tech team.

彼は技術チームへのプレゼンで多くの専門用語を使った。

The vernacular architecture of the area is fascinating.

その地域の方言的な建築は魅力的だ。

She wrote the letter in a vernacular style.

彼女はその手紙を口語体で書いた。

The vernacular plants are well adapted to the local climate.

その土地特有の植物は地元の気候に適応している。