vacillate

She vacillated between going to the party and staying home.

彼女はパーティーに行くか家にいるかで心が揺れた。

The temperature vacillated throughout the day.

気温は一日中変動した。

He vacillated down the hallway after the long flight.

長いフライトの後、彼は廊下をふらつきながら歩いた。