unsophisticated

The unsophisticated charm of the village attracted many tourists.

その村の素朴な魅力が多くの観光客を引きつけた。

Her unsophisticated nature made her very likable.

彼女の純真な性格がとても好かれた。

The unsophisticated decor of the room was charming in its own way.

その部屋の洗練されていない装飾は、それなりに魅力的だった。

The unsophisticated mechanism of the clock was easy to repair.

その時計の単純な機構は修理が簡単だった。