unapproachable

The fortress was unapproachable due to the high walls.

その要塞は高い壁のため近づきにくかった。

Despite her unapproachable demeanor, she is actually very kind.

彼女は話しかけにくい態度をとっているが、実際はとても親切だ。

The island is unapproachable without a boat.

その島はボートがなければ到達できない。

His achievements in the field are unapproachable.

彼の分野での業績は比類がない。