tweak

He tweaked her nose playfully.

彼は彼女の鼻をふざけてつまんだ。

She tweaked the recipe to suit her taste.

彼女は自分の好みに合わせてレシピを微調整した。