tribute

The award was a tribute to his years of service.

その賞は彼の長年の奉仕に対する賛辞だった。

The ancient kingdom paid tribute to the emperor.

古代の王国は皇帝に貢ぎ物を支払った。

The building stands as a tribute to modern architecture.

その建物は現代建築の証として立っている。

The defeated nation was forced to pay tribute to the conquerors.

敗北した国は征服者に貢ぎ金を支払わざるを得なかった。