touch

The touch of the fabric was soft.

その布の手触りは柔らかかった。

The touch of the velvet was luxurious.

ベルベットの手触りは豪華だった。

Add a touch of cream to the sauce.

ソースに少しクリームを加えてください。

The artist's touch was evident in the painting.

その絵には画家の技法が明らかだった。

She touched the sculpture gently.

彼女は彫刻に優しく触れた。

The movie touched her deeply.

その映画は彼女を深く感動させた。

The report touches on several key issues.

その報告書はいくつかの重要な問題に関係している。

The decision will touch many lives.

その決定は多くの人々に影響を与えるだろう。

He didn't touch his dinner.

彼は夕食に手をつけなかった。

The article touches on environmental concerns.

その記事は環境問題に触れている。

He touched on the topic briefly.

彼はその話題に軽く触れた。

The story touched him deeply.

その話は彼の心に深く触れた。