timidity

His timidity kept him from asking questions in class.

彼の臆病さが彼を授業で質問することから遠ざけた。

Her timidity was evident when she avoided eye contact.

彼女の内気さは、彼女が目を合わせるのを避けたときに明らかだった。