tight

The shoes are too tight for me.

その靴は私にはきつすぎる。

The deadline is tight, so we need to work quickly.

締め切りが厳しいので、迅速に作業する必要がある。

Make sure the screws are tight.

ネジがしっかり締まっていることを確認してください。

The schedule is tight, so we must be efficient.

スケジュールに余裕がないので、効率的に行動しなければならない。

They have a tight bond that can't be broken.

彼らは壊れない緊密な絆を持っている。

He's tight with his money and rarely spends it.

彼はお金にしまり屋で、めったに使わない。

He got tight at the party last night.

彼は昨夜のパーティーで酔っ払った。

Hold the lid tight while shaking the bottle.

ボトルを振る間、蓋をしっかりと押さえてください。

After the workout, he slept tight and woke up refreshed.

運動の後、彼はぐっすりと眠り、すっきりと目覚めた。

The lid closed tight, ensuring no air could escape.

蓋はぴったりと閉まり、空気が逃げないようにした。

We are in a tight and need to find a way out.

私たちは窮地に立たされており、解決策を見つける必要がある。