threadbare

The threadbare sofa was still comfortable to sit on.

擦り切れたソファは、座るにはまだ快適だった。

The plot of the movie was threadbare and unoriginal.

その映画のプロットは使い古されていて独創性がなかった。

His threadbare clothes made him look poorer than he was.

彼の貧弱な服装は、彼を実際よりも貧しく見せた。