tender

She gave him a tender smile.

彼女は彼に優しい微笑みを向けた。

The steak was tender and juicy.

そのステーキは柔らかくてジューシーだった。

His ankle is still tender after the injury.

彼の足首は怪我の後、まだ痛みやすい。

At the tender age of five, she started playing the piano.

彼女は5歳という若さでピアノを始めた。

The situation is quite tender and requires careful handling.

その状況は非常に微妙で、慎重な扱いが必要だ。

The tender took care of the children while their parents were away.

その看護人は両親が不在の間、子供たちの世話をした。

The tender refueled the main ship at sea.

その補給船は海上で主船に燃料を補給した。

He tendered his resignation to the board.

彼は取締役会に辞表を提出した。