tempt

The offer was too good to resist, and it tempted him.

その申し出はあまりにも魅力的で、彼を誘惑した。

The idea of traveling to exotic places tempted her.

異国の地を旅するという考えが彼女を魅了した。

The challenge tempted him to try harder.

その挑戦が彼をもっと頑張るように促した。

He was tempted to climb the dangerous mountain.

彼は危険な山に登ることを試みた。