telltale

The telltale clues led the detective to the culprit.

その暴露する手がかりが探偵を犯人に導いた。

His telltale nature made him unpopular among his peers.

彼の告げ口をする性質は仲間内での人気を失わせた。

The telltale revealed the secret plan to the authorities.

その密告者は秘密の計画を当局に暴露した。

The telltale signs of the storm were visible in the sky.

嵐の痕跡が空に見えていた。