swing

The swing of the pendulum was mesmerizing.

振り子の揺れは魅惑的だった。

The golfer's swing was powerful and precise.

ゴルファーのスイングは力強く正確だった。

The band played a lively swing tune.

バンドは活気のあるスイングの曲を演奏した。

The children took turns on the swing at the park.

子供たちは公園のぶらんこで交代で遊んだ。

There was a noticeable swing in public opinion.

世論に顕著な変動があった。

The branches swung gently in the wind.

枝が風に揺れていた。

The kids love to swing at the playground.

子供たちは遊び場でぶらんこに乗るのが大好きだ。

Her mood swings with the weather.

彼女の気分は天気によって変わる。

The band really swings when they play live.

バンドはライブで演奏するとき本当にスイングする。

He swung the bat with all his might.

彼は全力でバットを振った。

The debate swung public opinion in his favor.

議論は彼に有利に世論を変えた。

The coach's decision swung the game in their favor.

コーチの決断が試合を彼らに有利にした。