His studied response showed his careful consideration.
彼の熟慮された返答は、彼の慎重な考慮を示していた。
His studied politeness seemed insincere.
彼の意図的な礼儀正しさは不誠実に見えた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください