sting

The bee stung him on the arm.

蜂が彼の腕を刺した。

His harsh words stung her feelings.

彼の厳しい言葉が彼女の感情を傷つけた。

The remark stung his pride.

その発言が彼のプライドを刺激した。

The unexpected bill stung him financially.

予期しない請求書が彼に金銭的な損をさせた。

The bee's sting can be very painful.

蜂の針は非常に痛いことがある。

He had a sting on his arm from the wasp.

彼はスズメバチに腕を刺された。

The sting of betrayal was hard to bear.

裏切りの痛みは耐え難かった。

His criticism had a sting that was hard to ignore.

彼の批判には無視しがたい痛烈さがあった。

The sting operation led to several arrests.

おとり捜査により数名が逮捕された。

Bees can sting if provoked.

蜂は刺激されると刺すことがある。

His eyes stung from the smoke.

煙で彼の目がひりひりした。

His pride stung after the criticism.

批判を受けて彼のプライドが傷ついた。