specious

The argument seemed specious, but it fell apart under scrutiny.

その議論はもっともらしく見えたが、精査すると破綻した。

His explanation was specious, appearing logical but actually flawed.

彼の説明はもっともらしく見えたが、実際には欠陥があった。