sophistication

Her sophistication impressed everyone at the party.

彼女の洗練さはパーティーの皆を感心させた。

The sophistication of the software allows for advanced data analysis.

そのソフトウェアの精巧さは高度なデータ分析を可能にする。

His sophistication in business negotiations was impressive.

彼のビジネス交渉における知識の豊富さは印象的だった。

The lawyer's sophistication in twisting the facts was evident.

その弁護士の事実をねじ曲げる詭弁は明らかだった。