slouch

He sat in a slouch, looking tired.

彼は疲れた様子で猫背で座っていた。

He's no slouch when it comes to fixing things.

彼は物を修理することにかけては無能ではない。

He tends to slouch when he's tired.

彼は疲れると前かがみになる。

She slouched her shoulders in defeat.

彼女は敗北感で肩を落とした。