sloppy

The report was sloppy and full of errors.

その報告書はだらしなく、誤りが多かった。

The field was sloppy after the heavy rain.

大雨の後、畑はぬかるんでいた。

The novel was criticized for its sloppy sentimentality.

その小説は感傷的すぎるとして批判された。

She wore a sloppy sweater that hung off her shoulders.

彼女は肩からずり落ちるだぶだぶのセーターを着ていた。