slog

We slogged through the mud to reach the campsite.

私たちはキャンプ地に到達するために泥の中を苦労して進んだ。

He slogged away at his studies until he passed the exam.

彼は試験に合格するまで勉強をコツコツと続けた。

The project was a real slog, taking months to complete.

そのプロジェクトは本当に骨の折れる仕事で、完了するのに数ヶ月かかった。

The batter's slog sent the ball flying over the fence.

バッターの強打でボールはフェンスを越えて飛んでいった。

He slogged the ball with all his might.

彼は全力でボールを強打した。

They slogged through the paperwork to complete the deal.

彼らは取引を完了するために書類作業を苦労して進めた。