sidetrack

The conversation was sidetracked by an unexpected question.

会話は予期しない質問によって脱線した。

The train was sidetracked to allow the express to pass.

急行列車を通すために列車は側線に入れられた。

The discussion sidetracked into unrelated topics.

議論は無関係な話題に脱線した。

The train was moved to a sidetrack to allow others to pass.

他の列車を通すために列車は側線に移動された。

We explored the sidetracks of the old town.

私たちは旧市街の脇道を探検した。