shrug

He shrugged when asked about his plans.

彼は計画について尋ねられたときに肩をすくめた。

She gave a shrug to show she didn't care.

彼女は気にしていないことを示すために肩をすくめた。

She shrugged her shoulders in response.

彼女は応答として肩をすくめた。