sensitivity

Her sensitivity to art made her an excellent critic.

彼女の芸術に対する感受性は、彼女を優れた批評家にした。

The sensitivity of the microphone allows it to pick up even the faintest sounds.

そのマイクの感度は、最もかすかな音さえ拾うことができる。

His sensitivity to his friend's feelings helped maintain their strong bond.

彼の友人の感情に対する繊細さが、彼らの強い絆を維持するのに役立った。

The sensitivity of the new sensor improves the device's performance.

新しいセンサーの感度が装置の性能を向上させる。

The sensitivity of the issue required a thoughtful approach.

その問題の微妙さが慎重なアプローチを必要とした。

Her sensitivity to certain foods required a special diet.

特定の食べ物に対する彼女の過敏性が特別な食事を必要とした。