rupture

The pipe rupture caused a flood in the basement.

パイプの破裂が地下室の洪水を引き起こした。

The rupture between the two countries led to diplomatic tensions.

両国間の断絶が外交的緊張を引き起こした。

He suffered from a rupture and needed immediate medical attention.

彼はヘルニアを患い、すぐに医療処置が必要だった。

The explosion ruptured the tank.

爆発がタンクを破裂させた。

The scandal ruptured their long-standing friendship.

スキャンダルが彼らの長年の友情を断ち切った。

The dam ruptured after the heavy rain.

大雨の後、ダムが破裂した。

Their partnership ruptured due to financial disagreements.

財政的な意見の相違により彼らのパートナーシップは断たれた。