run

I run to school every morning.

私は毎朝学校まで走って行く。

The engine runs smoothly.

エンジンは順調に動いている。

Tears run down her cheeks.

涙が彼女の頬を流れ落ちる。

The festival runs for a week.

その祭りは1週間続く。

The play runs for three months.

その芝居は3か月間上演される。

He will run for president.

彼は大統領に立候補する。

The company runs buses between the airport and the city center.

その会社は空港と市の中心部の間でバスを運行している。

She runs a small company.

彼女は小さな会社を経営している。

Please run the program.

プログラムを実行してください。

He ran hot water into the bathtub.

彼は浴槽にお湯を流し込んだ。

The villagers ran the thieves out of town.

村人たちは泥棒を町から追い出した。

She ran the risk of losing her job by speaking out.

彼女は発言することで職を失う危険を冒した。

The newspaper ran a story about the new discovery.

その新聞は新発見についての記事を掲載した。

I go for a run every morning.

私は毎朝ランニングに出かける。

He goes for a run every morning to stay healthy.

彼は健康のために毎朝走りに行く。

She has a good run and can easily outrun her classmates.

彼女は走力があり、クラスメートを簡単に追い越せる。

He is of the run of the mill type, nothing special.

彼はごく普通のタイプで、特別なところはない。

There was a run on the new smartphone when it was released.

新しいスマートフォンが発売されると大きな売れ行きとなった。

He participated in a 10-kilometer run last weekend.

彼は先週末に10キロの競走に参加した。

A run on the bank forced it to close its doors.

銀行への取り付け騒ぎで営業停止に追い込まれた。

The run of events led to a surprising outcome.

出来事の流れが意外な結果をもたらした。

He was given the run of the house while his parents were away.

両親が不在の間、彼は家を自由に使えた。

The black diamond run is only for advanced skiers.

ブラックダイヤモンドのコースは上級者専用だ。

He hit a home run and brought in three runs.

彼はホームランを打ち、3点をもたらした。

The musical had a long run on Broadway.

そのミュージカルはブロードウェイで長期公演された。

I made a quick run to the supermarket.

私はスーパーにちょっと出かけた。

The morning run of the ferry is always crowded.

朝のフェリーの運航はいつも混雑している。

The rabbits have a spacious run in the backyard.

ウサギは裏庭の広い囲いで飼われている。

He got the runs after eating spoiled food.

彼は傷んだ食べ物を食べて下痢になった。