ruffle

She ruffled his hair affectionately.

彼女は愛情を込めて彼の髪をくしゃくしゃにした。

The wind ruffled the surface of the lake.

風が湖の表面を波立たせた。

His remarks ruffled her composure.

彼の発言が彼女の落ち着きを乱した。

The blouse had a delicate ruffle at the collar.

ブラウスには襟に繊細なフリルが付いていた。

There was a gentle ruffle on the pond's surface.

池の表面には穏やかなさざ波があった。

Her unexpected arrival caused a ruffle in the meeting.

彼女の予期せぬ到着が会議に動揺を引き起こした。