resign

She decided to resign from her position at the company.

彼女は会社の職を辞任することに決めた。

He resigned his post as manager.

彼はマネージャーの職を辞任した。

He resigned his claim to the property.

彼はその財産の権利を放棄した。

She resigned herself to the fact that she couldn't change the outcome.

彼女は結果を変えられないという事実を甘受した。