regret

He expressed regret for his past mistakes.

彼は過去の過ちを後悔していると表明した。

It is with regret that we announce the cancellation of the event.

イベントの中止をお知らせすることを遺憾に思います。

The family expressed their regret at the funeral.

家族は葬儀で哀悼の意を表した。

I regret not taking the opportunity when it was available.

その機会があったときに活用しなかったことを後悔している。

We regret to inform you that your application was not successful.

あなたの申請が承認されなかったことを遺憾に思います。

He regrets deeply for not listening to his parents' advice.

彼は両親の助言を聞かなかったことを深く後悔している。

I regret that I cannot attend the meeting.

会議に出席できないことを残念に思います。