rankle

The unfair criticism rankled in his mind for weeks.

不当な批判が彼の心に何週間も残って苦しめた。

The old wound rankled whenever the weather turned cold.

天気が寒くなると古傷がうずいた。

The harsh words rankled him for days.

厳しい言葉が彼を何日も苦しめた。