quizzical

He gave her a quizzical look when she mentioned the plan.

彼女がその計画について言及したとき、彼は疑問を抱いたような表情をした。

She gave him a quizzical smile, hinting at her playful nature.

彼女は彼にからかうような笑みを浮かべ、彼女の遊び心をほのめかした。

The painting had a quizzical charm that intrigued the viewers.

その絵画は不思議な魅力を持ち、観る者を惹きつけた。