quibble

He tends to quibble over minor details.

彼は些細な点にこだわる傾向がある。

His argument was full of quibbles.

彼の議論は屁理屈だらけだった。

He made a quibble about the wording of the contract.

彼は契約書の文言について些細な反論をした。