quarter

He cut the apple into a quarter.

彼はリンゴを4分の1に切った。

It's a quarter past three.

3時15分です。

The first quarter of the year is crucial for sales.

年の最初の四半期は売上にとって重要だ。

They walked around the historic quarter of the city.

彼らは市の歴史地区を歩き回った。

The soldiers were provided with quarters.

兵士たちには宿舎が提供された。

The defeated soldiers asked for quarter.

敗北した兵士たちは慈悲を求めた。

I need a quarter for the parking meter.

駐車メーターのために25セント硬貨が必要だ。

The troops were stationed at the quarter.

部隊は駐屯地に配置された。

She quartered the orange for the children.

彼女は子供たちのためにオレンジを4等分した。

The commander quartered his troops in the village.

指揮官は部隊を村に駐屯させた。

He received a quarter share of the profits.

彼は利益の4分の1を受け取った。