quadrant

The circle was divided into four quadrants.

その円は四分円に分けられた。

The navigator used a quadrant to measure the star's position.

航海士は星の位置を測るために四分儀を使った。

The point lies in the first quadrant of the coordinate plane.

その点は座標平面の第一象限に位置している。