pry

She tends to pry into her friends' personal lives.

彼女は友人の私生活を詮索しがちだ。

He tried to pry the old door open with a crowbar.

彼はバールで古いドアをこじ開けようとした。

He used a pry to open the crate.

彼は木箱を開けるためにてこを使った。

Her constant pry into others' affairs was annoying.

彼女の他人のことへの絶え間ない詮索は迷惑だった。