proximity

The proximity of the two buildings made it easy to walk between them.

その2つの建物が近接しているため、歩いて行き来するのが簡単だった。