propinquity

The propinquity of the two events caused scheduling conflicts.

2つのイベントが近接していたため、スケジュールの衝突が生じた。

The propinquity of their ideas led to a successful collaboration.

彼らの考えの類似性が成功した協力をもたらした。

The propinquity of their bloodline was a source of pride for the family.

彼らの血縁の近さは、家族にとって誇りの源だった。