pretentious

The pretentious decor of the restaurant did not match the quality of the food.

そのレストランの気取った装飾は料理の質に見合っていなかった。

The pretentious man always talks about his imaginary achievements.

そのうぬぼれた男はいつも自分の架空の業績について話す。

His pretentious writing style made the article difficult to read.

彼の大げさな文体はその記事を読みづらくした。