preoccupy

The problem preoccupied him all day.

その問題が彼の心を一日中奪っていた。

The idea preoccupied his mind before anyone else could think of it.

その考えは他の誰よりも先に彼の心を占めた。