poetic

The poetic language of the novel enchanted its readers.

小説の詩的な言葉が読者を魅了した。

His poetic nature was evident in his thoughtful words.

彼の詩人的な性質は彼の思慮深い言葉に現れていた。