phraseology

The phraseology of the document was complex and difficult to understand.

その文書の言い回しは複雑で理解しにくかった。

The phraseology used in the legal document was difficult for laypeople to understand.

その法律文書で使われている用語は一般の人々には理解しにくかった。

Her phraseology was polite and formal, suitable for the occasion.

彼女の言葉遣いは礼儀正しく格式があり、その場にふさわしかった。