permissive

The school has a permissive policy on dress codes.

その学校は服装規定に対して寛容な方針を持っている。

The permissive policy allowed employees to work from home whenever they wanted.

寛容な方針により、従業員は好きなときに在宅勤務ができた。