permeate

The smell of the flowers permeated the room.

花の香りが部屋に染み渡った。

The aroma of fresh coffee permeated the entire house.

新鮮なコーヒーの香りが家全体にしみ渡った。

The chef permeated the dish with a rich aroma.

シェフは料理に豊かな香りを染み込ませた。

The policy was permeated throughout the organization.

その方針は組織全体に行き渡った。