paradoxically

Paradoxically, the more you learn, the less you feel you know.

逆説的に、学べば学ぶほど、自分が知っていることが少ないと感じる。

Paradoxically, the more you learn, the more you realize how little you know.

逆説的に言えば、学べば学ぶほど、自分がどれだけ知らないかを実感する。