opacity

The opacity of the curtain blocked the sunlight.

カーテンの不透明さが日光を遮った。

The opacity of the instructions made the task difficult.

指示の曖昧さが作業を難しくした。

His opacity in social situations often led to misunderstandings.

社会的な場面での彼の鈍感さがしばしば誤解を招いた。