The journey continued onward.
旅は前方へ続いた。
The work is moving onward.
作業は進行中だ。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください