His offhand remarks surprised everyone.
彼の即席の発言は皆を驚かせた。
Her offhand attitude was noticeable.
彼女の無造作な態度は目立っていた。
I can't think of an answer offhand.
即座に答えを思いつかない。
He answered the question offhand.
彼はその質問に無造作に答えた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください